St. Diogo Church, Guirim Sangolda

Amchem jivit fuddem vhortolo zalear, amkam toddeam vostumchi chodd goroz. Punn zaite pautti sounsari vostu ami apnnaunk proyotn kortanv tednam, ami patkan poddonk xoktanv. Ani ami patki asun, dusreamkui ami patkan oddttanv. Ani oxem korun ami amchem jivit sorgimche vatter ghalchia bodla, ami ifernachea dara sorxim pavoitanv. Prachit kall suru zatanam, amkam Povitr Sobha hia utramnim amkam ugddas korta. Gobrachia budhvarak kopolar
gobor laitanam, him utram amchia kanar sadhoutat: 'Mon'xa, tum dhull ani te dhullint tum portun vetoloi.' Dhull-matientlim ami aileanv. Ani amchem jivit sorlea uprant, tech dhull matient ami porot vetoleanv. Hem amche kuddi sovem ghoddttolem. Punn amkam ek otmo-i asa, hem zanna zavuni, nokllo zalole porim ami jiyetanv. Kiteak ami hia sounsarant jiyetanam, ami patkachim gulam zaun asanv. Patok amchem jivit choloita. Kitlem-i aslear amche lagim tem amkam puro zaina. Amchi as vaddot-vaddot asa. Hia prachit kallant veg-vegllio aso, jem amchem sounsari jivit khotaita. tacher lokx ghatlear amkam faideachem zait.

Duddvamchi as: Amche lagim kitli-i girestkai aslear pasun, amkam anikui punzavunk xi dista. Ani ti ami koxi vapuddttat, ti amkam khobor pasun nam. Amchem mon fokt girestkayecher asa, Devachem pasun amkam poddlolem nam. Ami sogllea vellar girestkayechench chin'tat. Ti koxi vaddoumchi, hoch amcho husko. He girestkayen amchi nhid chorun velea, he girestkayen amchi kuttumbik xanti ibaddlea, ani hiach girestkayechia bollan ami somazant nitichi tagddi aloilea.

Kuddichi as: Amchi kudd Devachem ek mondir, oxem amkam xikoil'lem. Punn hia adhunik kallar, sogllench pozoddponn ximpoddlam. Ani ami jem kitem pozddem tem ami vachtanv, uloitanv, kortanv tem amchim kuddichem pozoddponn vaddoita. Tea uprant ami khoincho bhes, kosli vevsay vinchun kaddlea tem ami chintunk vochonant. Punn hem pozoddponn kortanam ami sampoddlim, hem tori ami chintchem, ani vaitt korpachem vattauchem.

Vostumchi as: Inglezin ek mhonn'nni asa. 'Be satisfied, with what you have, but not with what you are.' Punn amchem tor portench zalam. Ami zoxim asat toxim ami khuxal asa. Punn jio vostu amche lagim asat, tio amkam pavonant. Adlea kallar kosli vost moddlear, pinzlear, tuttlear ami tio sarkio kortalim. Punn atam matxe kitem-i pornnem zalam tem ami bhair uddoitanv ani rokddech novem ghetanv. Noveo vostu gheunk ami poixeamcho ibadd kortanv. Pornneo vostu gorjevontank divum yetaleo. Teo xugur korun konnank dovortanv?

Vhoddponnachi as: Hanv voile zaticho, hanv zannar, hanv girest osli ontor korun ami tokli vhoir kaddun bhonvtanv. Hanv vhoddlo mhonn somzotam tednam, mhojeant gorv, apsvarth apleponn, rag bhitor sorta ani mhojea jivitacho xevott churchureamcho zata. Khaltikayen jiyeunk kedna suru kortoleanv ami? Amchia jivitan moron yetolem ani ami dhulint vetoleanv, tedna soglle torechi as somptoli mhonn amkam khobor asa. Hi as amchem ani dusreanchem jivit nisonttonank pavoita ani ami hia prachit kallant khainch korchenant? Hacher chint...ani niyall kor!